1807 Roechling (fr)

beginnt mit Nr. 3 vom 02.01.1807; es fehlen einige Akten

-----------------------

Notar Roechling
3
02.01.1807

vor Notar Jean Baptiste Horn, notaire imperial à la residence de la Ville de Trèves, Departement de la Sarre, ausgestellt in Trier

Monsieur Johann Jakob Josef D’hame, Membre du Corps legislatif et de la Cour d’appel Séante, wohnt in Trier, beauftragt Philipp Winsweiler, geometre arpenteur et percepteur de Contributions des Mairies en Wallhaussen et Oberkirchen, wohnt in St. Wendel, an Peter Scheffler, boucher in St. Wendel, „d’un etang avec les teres adjacentes dites Winkenbach et la prairie dite Camprich, ainsi que du droit de paturage à part avec l’emplacement ou etait ciderant la bergier, mais sans aucune garantie ci l’egard du dit droit de patrage, sauf à le faire vouloir par le dit Pierre Scheffler, ses heritiers et ayant cause, für 825 francs zu verkaufen.

eines Weihers mit den angrenzenden Ländereien Winkenbach und der Wiese Camprich sowie das Weiderecht getrennt von dem Ort, an dem der Hirte war, jedoch ohne jegliche Garantie hierin in Bezug auf das genannte Weiderecht, außer um es zu veranlassen von besagtem Pierre Scheffler, seinen Erben und mit Ursache gesucht werden

-----------------------

Notar Roechling
4
13.01.1807

Ballof in Furschweiler

-----------------------

Notar Roechling
5
15.01.1807

Peter Scheffler nimmt bei Heinrich Hallauer jr, drapier in St. Wendel, ein Darlehen von 900 fl und gibt als Sicherheit ein Wohnhaus in St. Wendel neben Johann Demuth und Peter Bettinger mit Hofgering.

-----------------------

6 und 7 fehlen

-----------------------

Notar Roechling
8
19.01.1807

Anton Ruffetti, Kirchenfabrik Furschweiler, in Anwesenheit von Herrn Berwanger, Maire von Walhausen

Am Montag, 19.01.1807, auf Anstehen der Kirchenfabrik Furschweiler

Versteigerung eines Hauses mit Zubehör in St. Wendel neben Herrn Cetto und Johann Wassenich junior, das der Steigerer bis 29.03.1807 in Besitz erhält

ging für 2413-47 Francs an Philipp Cetto.

Die geplante Versteigerung wurde seit Oktober 1806 einige Male bekannt gemacht. Schönerer Stempelabdruck der Mairie de Walhausen

Balduinstraße

-----------------------

Notar Roechling
9
20.01.1807

Peter Busch, cultivateur in St. Wendel, und Ehefrau Catharina Stubé nehmen beim Bürgerhospital ein Darlehen von 106 fl und geben als Sicherheit u.a. ein Haus, Hofgering und Garten in St. Wendel neben Wendel Schwendler und einem Haus, das der Kirchenfabrik St. Wendel gehört.

-----------------------

Notar Roechling
10
24.01.1807

Heinrich Funk, Taglöhner aus Baltersweiler, legt vor das Testament der Elisabeth Urschel aus Baltersweiler, die am 06.03.1806 gestorben ist.

Funk unterzeichnet mit Handzeichen. Das Testament liegt nicht bei.

-----------------------

Notar Roechling
11
24.01.1807

Johann Britz aus Furschweiler legt das Testament des verstorbenen (09.04.1806) Nikolaus Thiel aus Furschweiler vor.

-----------------------

Notar Roechling
12
25.01.1807

Karl Rodt und Anna Maria Fuchs aus Oberlinxweiler

-----------------------

Notar Roechling
13
26.01.1807

Peter Scheffler und Elisabeth Jung verkaufen ein Ackerstück in der Schmalwies an Stefan Rauber, Ackerer in Alsweiler

-----------------------

Notar Roechling
14
Einwilligung durch Anna Maria Schaadt aus St. Wendel
kein Akt

-----------------------

Notar Roechling
15
27.01.1807

Pardevant le sousigné Frederic Roechling, Notaire à St. Wendel, Canton de St. Wendel, arrondissement de Sarrebruck, Departement de la Sarre, et en présence des témoins ci après nommès, est present Jean Gunther, boucher, demeurant à St. Wendel, auquel et à sa requisition il a été publié un testament fait le dix Mai dernier par Pierre Gunter, son père décéde, au profit du dit comparand, qui a dectaré d’accepter les dispositions contenues dans le dit testament qui est passé le did jour devant le dit Notaire.
Dont acte fait et passé à St. Wendel le 27 Janvier 1807, en presence du sier Louis Houtard, Gendarm, et de Georg Weiland, de St. Wendel, temoins et après lecture le comparant a signé avec les temoins et notaire.

Vor dem Unterzeichner Frederic Roechling, Notar in St. Wendel, Kanton St. Wendel, Kreis Saarbrücken, Departement Saarland, und im Beisein der unten genannten Zeugen, anwesend Jean Gunther, Metzger, wohnhaft in St. Wendel, bei dem und auf seine Bitte hin wurde am 10. Mai letzten Jahres von seinem verstorbenen Vater Pierre Gunter ein Testament zugunsten des besagten Komparenten veröffentlicht, der sich bereit erklärte, die in dem besagten Testament enthaltenen Bestimmungen zu akzeptieren, das am besagten Tag vor dem besagten Notar verfasst wurde.

Die Urkunde wurde am 27. Januar 1807 in St. Wendel in Anwesenheit der Zeugen Herrn Louis Houtard, Gendarm, und Georg Weiland, St. Wendel, erstellt und verabschiedet und nach Verlesung der erschienenen Person mit den Zeugen und dem Notar unterzeichnet.

-----------------------

Notar Roechling
16
27.01.1807

Franziska König, Witwe in St. Wendel, legt ein Testament ihres verstorbenen Ehemannes Peter Gunter vor.

Pardevant le sousigné Frederic Roechling, Notaire à St. Wendel, Canton de St. Wendel, arrondissement de Sarrebruck, Departement de la Sarre, et en présence des témoins ci après nommès, est present Franziska Koenig, épouse du défunct Pierre Gunter, à son vivand boucher à St. Wendel; à la quelle et à sa requisition le soussigné notaire a publie un testament fait pare le dit Pierre Gunter le huit Mars dernier au profit de la comparante, et a, la dite Comparante acceptée le contenues de ce testament

Vor dem Unterzeichner Frederic Röchling, Notar in St. Wendel, Kanton St. Wendel, Kreis Saarbrücken, Departement Saarland, und im Beisein der unten genannten Zeugen ist Franziska König, Ehefrau des verstorbenen Pierre Gunter, Metzgerin in St. Wendel; Daraufhin und auf seinen Wunsch hat der unterzeichnete Notar ein Testament veröffentlicht, das der besagte Pierre Gunter am 8. März letzten Jahres zugunsten der erscheinenden Partei erstellt hat, und die besagte erscheinende Partei hat den Inhalt dieses Testaments akzeptiert


-----------------------

Notar Roechling
17
29.01.1807

Peter Scheffler und Elisabeth Jung, St. Wendel
Güterversteigerung

u.a. 1110 Garten beim Bierhaus, geht an die Brüder Philipp und Karl Cetto
24 Parzellen

-----------------------

Notar Roechling
18
30.01.1807

Peter Scheffler verkauft an Nikolaus Hallauer, Tuchmacher, Sohn von Jakob Hallauer, einen Garten im Abendstall.

-----------------------

Notar Roechling
19
01.02.1807

Jakob Becker, Reitscheid
Jakob Schnur, Grügelborn

-----------------------

Notar Roechling
20
02.02.1807

Adam Becker, Müller zu Grügelborn, und seine Ehefrau Elisabeth Merten überlassen ihrem Sohn Jakob Becker ihre Haushaltung, das heißt, das Mühlen Getrieb und die Vortheile, so von der Gemeinde bezogen wurden. Es gab zwischen Vater und Sohn Streitigkeiten in Rücksicht des Mühlenhaus-Übertrages.

inkl. eines Schreibens vom 01.11.1811

-----------------------

Notar Roechling
21
02.02.1807

Josef Weber, Eigentümer in St. Wendel, und Ehefrau Elise Meyer
Güterversteigerung

-----------------------

Notar Roechling
22
03.02.1807

Peter Weyand, tisserant in St. Wendel
Elise Lieb, Witwe von Jakob Weyand, St. Wendel
verkaufen an Marie Weyand, Witwe von Peter Schmidt, Winterbach

einen Garten in Winterbach hinter dem Haus, das „Schmidts Haus“ heißt, wo besagte Marie Weyand wohnt.

-----------------------

Notar Roechling
23
03.02.1807

1. Jakob Weisgerber, Ackerer in Urweiler, Vormund der drei minderjährigen Kinder von Johann Baltes
2. Johann Weiand und Ehefrau Catharina Weisgerber
3. Johann Haus und Ehefrau Anna Maria Baltes
4. Jakob Thiel und Ehefrau Elisabeth Baltes
5. Wendel Baltes, alle Ackerer in Urweiler.
6. Johann Friedrich
7. Johanna Trapp, Witwe von Michel Friedrich
8. Nikolaus Thome und Ehefrau Margarethe Noss

alle Erben von Michel Friedrich und Barbara Angel, Ackerer in Urweiler
einerseits

andererseits
1. Johann Thiel, Ackerer in Theley
2. Peter Becker und Margarethe Thiel, Theley

-----------------------

Notar Roechling
24
03.02.1807

Marguerite Derringer, Witwe Herres, Born, für Barbara und Margerethe Egler, minderjährige Kinder des verstorbenen Johann Nikolaus Egler, Born, und der Susanne Herres, seiner Witwe, jetzt verheiratet mit Heinrich Bouillon aus Furschweiler

ich glaube, sie hat Geld aufgenommen und ihren Grundbesitz in Furschweiler und Bornerhof als Sicherheit gegeben.

-----------------------

Notar Roechling
25
05.02.1807

Johann Kimlinger, Taglöhner in St. Wendel, und Ehefrau Margarethe Werle verkaufen an Philipp und Karl Cetto

1. allen Grundbesitz auf St. Wendeler und Urweiler Bann, den Margarethe Werle von Mathias Werle, zu Lebzeiten Müller auf der Urweiler Mühle, geerbt hat, und von Katharina Mohr, Witwe von Mathias Werle.

Sie unterzeichnet mit einem „x“, er mit einem gespiegelten „N“.

-----------------------

Notar Roechling
26
07.02.1807

Jakob Schwingel, Gerber in Oberlinxweiler
Güterversteigerung

-----------------------

Notar Roechling
27
07.02.1807

Wendel Greif, Ackerer in St. Wendel, und Ehefrau Elise Leist
Güterversteigerung
9 unbebaute Grundstücke

-----------------------

Notar Roechling
28
09.02.1807

Wilhelm Glöckner, Ackerer in Hirstein
Kredit bei Georg Bicking

-----------------------

Notar Roechling
29
09.02.1807

Johann Hastenteufel jr, Ackerer in Roschberg
Kredit bei Georg Bicking

-----------------------

Notar Roechling
30
10.02.1807

Conrad Koob, Vormund der minorennen Kinder des Nikolaus Gerber und Anna Maria Koob, St. Wendel

Mobiliarversteigerung
54 Positionen für 260 francs 65

-----------------------

Notar Roechling
31
1807

Vollmacht durch Jakob Kob von Alsfassen
(kein Text)

-----------------------

Notar Roechling
32
14.02.1807

Alsfassener Straße 17

Philipp Winsweiler, Geometer aus St. Wendel, für Johann Jakob Josef d'Hame, Mitglied des Corps Legislatif, Trier, beauftragt durch Akt vor Notar Horn in Trier vom 02.01.1807,

geben an Peter Scheffler, boucher in St. Wendel, und seine Ehefrau Elisabeth Jung in Erbbestand

1. tous les Prés et terres arrable fromant un disctrict qui s'appelle „die Winckenbach“
2. le pre dit Kamperichs Wies
3. l'emplacement ou était ciderant la Bergerie d'Alsfassen; cet emplacement situé en la Commune d'Alsfassen, Canton de St. Wendel, contenant 5 Ares, quatre vingt seize Centiares ou 25 Verges, ancienne mesure du pays tenant, d'une part à la cour de Maison de Caspar Altmeyer, d'autre au chemin du Village; d'un bout à la rue de Village et d'autre, aux jardin et cour de Wendel Schmidt; ensemlbe le Droit de Paturage sur l'étendue des bans des Communes de St. Wendel, Alsfassen et Breiten, dependant, ce droit de Paturage, du sus dit Emplacement

siehe Akt Nr. 3/1807

Die Konditionen hängen an.

Artikel 9:
Die Pächter verpflichten sich solidarisch, an den Verpächter jährlich 750 fr für Winkenbach und Kamprich und 605 fr für die Schäferei in Alsfassen zu zahlen. Für die Viehweide auf den Bännen von St. Wendel, Alsfassen und Breiten zahlen sie jährlich 855 fr.

-----------------------

Notar Roechling
33
16.02.1807

Magdalena Spielmann, Witwe von Franz Spielmann, Alsfassen, und Jakob Kremer, Vormund der minorennen Kinder der Witwe, verkaufen an Johann Neumer (Neimer), Ackerer in Alsfassen, ein piece de pres auf dem Bann von Alsfassen, Nr. 2627, neben Johann born aus Baltersweiler

Preis 9 fl

-----------------------

Notar Roechling
34
16.02.1807

Jakob Wurz aus Baumholder verkauft an Jakob Klemm aus Deckenhardt ein Haus in Deckenhardt.

-----------------------

Notar Roechling
35
1807

Vollmacht durch Martin Winter von Furschweiler, kein Text

-----------------------

Notar Roechling
36
1807

Vollmacht durch Carl Cetto aus St. Wendel, kein Text

-----------------------

Notar Roechling
37
19.02.1807

Johann Meyer, Ackerer in Fürth
Kredit

-----------------------

Notar Roechling
38
20.02.1807

Johann Rech und Salome Becker, Haupersweiler

-----------------------

Notar Roechling
39
21.02.1807

Katharina König, St. Wendel, Witwe von Josef Deutscher, Bäcker in St. Wendel
und ihre minorennen Kinder Katharina, Johann, Josef und Elisabeth Deutscher

Inventar

-----------------------

Notar Roechling
40
23.02.1807

Margarethe Finkler, Witwe von Nikolaus Finkler, Alsfassen
Maria Finkler, Ehefrau von Johann Breininger, St. Wendel
dann die Kinder des o.a. Nikolaus Finkler namens Nikolaus Finkler in Neunkirchen, Adrian Finkler in Alsfassen, und Anna Margarethe Finkler, letztere vertreten durch Nikolaus Riotte.

Haus und Garten in Alsfassen sollen verteilt werden:

ein Haus mit Hofgering in Alsfassen neben Adam Gregorius und dem Weg, gegenüber dem Haus von Nikolaus Gregorius, geht für 387 francs an Peter Gregorius, Alsfassen

Der Garten geht für 20 fr an Jakob Michel, Alsfassen

-----------------------

Notar Roechling
41
24.02.1807

Margarethe Born, Witwe von Nikolaus Finkler
Güterversteigerung

-----------------------

Notar Roechling
42
24.02.1807

Katharina König, Witwe von Josef Deutscher
Mobiliarversteigerung

-----------------------

Notar Roechling
43
27.02.1807

Jakob Lieb, chapellier in St. Wendel, und Ehefrau Katharina Münster verkaufen an Frl. Margarethe Stentzsch ein piece de pres in der untersten Bosenbach

-----------------------

Notar Roechling
44
27.02.1807

Anton Lieb, chapelier in St. Wendel, verkauft an Franz Tholey, Gerber in St. Wendel ein piece de Pres im Alten Woog

-----------------------

Notar Roechling
45
27.02.1807

Johann Schaadt jr, Ackerer in Baltersweiler, und Ehefrau Anna Bick haben beim Bürgerhospital ein Darlehen von 130 fl erhalten und geben als Sicherheit u.a. ein Haus in Baltersweiler neben Johann Schubmehl und den Gärten.

-----------------------

Notar Roechling
46
02.03.1807

Josef Weber, Metzger in St. Wendel, Ehemann von Elise Mayer, verteilt per Los sein Vermögen an seine Kinder.

Das Wohnhaus, in dem er wohnt, wird in zwei Teile geteilt. Es liegt neben Michel Volz und Nikolaus Heil. Er gibt genaue Anweisungen, Etage für Etage, Zimmer für Zimmer.

-----------------------

Notar Roechling
47
02.03.1807

Johann Kirsch, Ackerer in Theley
Kredit

-----------------------

Notar Roechling
48
1807

Vollmacht durch Augst Sinzel von Nohfelden, ohne Text

-----------------------

Notar Roechling
49
03.03.1807

Testament der Elisabeth Meyer, Ehefrau von Josef Weber

-----------------------

Notar Roechling
50
04.03.1807

Mathias Biel, Müller in oberkirchen, Witwer von Anna Maria Nix.
Inventar

-----------------------

Notar Roechling
51
04.03.1807

Peter Becker, ohne Stand, Oberkirchen

-----------------------

Notar Roechling
52
08.03.1807

Peter Scheffler, Metzger in St. Wendel, verkauft an Wendel Weisgerber ein Ackerstück in der Langfuhr.

-----------------------

Notar Roechling
53
08.03.1807

Peter Scheffler, Metzger in St. Wendel, verkauft an Johann Demuth ein Ackerstück aufm Gutesberg.

-----------------------

Notar Roechling
54
09.03.1807

Daniel Schilp, Schreiner in Niederkirchen, une Ehefrau Maria Schneider
verkaufen an Jakob Schneider ihr Haus in Niederkirchen.

-----------------------

Notar Roechling
55
09.03.1807

Daniel Lang, Ackerer aus Osterbrücken
Inventar

-----------------------

Notar Roechling
56
10.03.1807

Daniel Lang, Ackerer aus Osterbrücken
Mobiliarversteigerung

-----------------------

Notar Roechling
57
13.03.1807

Anna Barbara Falkenstein, Witwe von Michel Tholey, St. Wendel
Mobiliarversteigerung

-----------------------

Notar Roechling
58
17.03.1807

Jakob Becker, Ackerer in Steinberg
Kredit

-----------------------

Notar Roechling
59
19.03.1807

Peter Bick, Ackerer in Mauschbach, Ehemann von Angelika Collet
Testament

-----------------------

Notar Roechling
60
19.03.1807

Testament von Angelika Collet

-----------------------

Notar Roechling
61
23.03.1807

Jakob Scherr, Ackerer in Oberkirchen
Güterverkäufe

-----------------------

Notar Roechling
62
24.03.1807

Anna Katharina Müller, Witwe von Jakob Scherer, und andere, Marth
Inventar

-----------------------

Notar Roechling
63
25.03.1807

Testament der Katharina Bäumgen, Witwe von Wendel Auer, Tuchmacher in St. Wendel, krank am Körper
setzt als Erben Michel Greif, tisserand in St. Wendel, mon beau frere
sie ist die Tochter von Jakob Bäumgen.

es gibt noch
1. Jakob Bäumgen, chapelier in Zell
2. Nikolaus Bäumgen, cordonnier in Zell

erf

-----------------------

Notar Roechling
64
26.03.1807

Peter Joseph Recktenwald, carbaretier  tauscht mit Johann Josef Wassenich ein Stück Ackerland am hinstersten Eichbösch gegen ein Stück aufm Kniebrecher, aboutissant à la fontaine dite Koenigsbrunnen

-----------------------

Notar Roechling
65
26.03.1807

Johann Georg Schulz, Ackerer in St. Wendel, für sich und als Vormund seines siebenjährigen Sohnes aus der Ehe mit Susanna Maldener

Inventur

-----------------------

Notar Roechling
66
1807

Vollmacht durch Johann Angel von Urweiler, ohne Text

-----------------------

Notar Roechling
67
04.04.1807

Johann Nikolaus Jung, Ackerer auf dem Harschbergerhof, und seine Ehefrau Barbara Schuh haben beim Fräulein Anna Margaretha Josefine Stentzsch aus St. Wendel die Summe von 200 Gulden aufgenommen und geben als Sicherheit Äcker und Wiesen.

-----------------------

Notar Roechling
68
05.04.1807

Adam Karst,
Anna Katharina Müller Wittib des Jakob Scherrer
Jakob Muller der Dritte
Jakob Karst
Adam Müller
Jakob Müller der Zweite
Daniel Lang
AdamWeyrich
Theobald Gerhardt
Anna Maria Müller, Wittib des Peter Weyrich
Adam Weyrich der Junge
Nikolaus Gerhardt
Nikolaus Scherrer
Peter Seyler
Jakob Weyrich
Adam Bittel
alle Einwohner aus der Gemeinde Marth

haben die Hälfte des Mühlenwaldes bei Leitersweiler durch Versteigerung erworben.

Er stammt aus dem Nachlaß des Herrn Closen; der Vormund seiner minderjährigen Kinder war Herr Fürstenwerther von Meisenheim, Hauptrichter des Civil Tribunals.

-----------------------

Notar Roechling
69
07.04.1807

Katharina Müller, Witwe von Jakob Scherer, Marth
Mobiliarversteigerung

-----------------------

Notar Roechling
70
08.04.1807

Margarethe Derringer, Witwe von Herres de Born
Mobiliarversteigerung

-----------------------

Notar Roechling
71
09.04.1807

Alles aus Oberkirchen

-----------------------

Notar Roechling
72
09.04.1807

Katharina Lauer aus Oberkirchen
Inventur

-----------------------

Notar Roechling
73
10.04.1807

Altenhofer und Bekcer aus Oberkirchen
Versteigerung

-----------------------

Notar Roechling
74
10.04.1807

Sebastian Thomansky und Margarethe Uhl
Güterversteigerung

-----------------------

Notar Roechling
75
10.04.1807

Jakob Becker, Müller auf der Mühle von Grügelborn, und Ehefrau Elisabeth Kannengieser verkaufen an Sebastian Thomansky Güter auf Oberkircher und Haupersweiler Bann.

-----------------------

Notar Roechling
76
11.04.1807

Johann Josef Wassenich –
Nikolaus Steininger und seine Ehefrau Elisabeth Wassenich
Peter Joseph Recktenwald und Johanna Wassenich
Peter Josef Hallauer und Catharina Wassenich

Erben des verstorbenen Johann Wassenich, wohnhaft in St. Wendel

Mobiliarversteigerung
75 Positionen zu 457-59 Francs

Käufer sind
Nikolaus Schiffer
Wenzel Eigler
Henry Velten, Alsfassen
Johann Meyer, Moulin Niederweilermühle
Susanne Riefer
Nicolas Back
Franz Demuth
Peter Debilli
Mathias Klein
Johann Koenig
Nikolaus Monz
Johann Linxweiler
Johann Schaad in Baltersweiler
Josef Tridondano
Anton Riotte
Caspar Blaesius de Mühlfeld
Simon Schmidt von Alsfassen
Philipp Jose in Baltersweiler
Heinrich Pfeiffer
Lorenz Saum
Peter Paul
Jakob Lieb, chapellier
Franz Freiberger
Elise Franzen
Georg Meyer de Wurzelbach
Baltasar Packé
un barril à Vinaigre an Sr. Bosli

-----------------------

Notar Roechling
80
13.04.1807

Johann Georg Schulz aus dem Nachlaß seiner Ehefrau Susanna Maldener für sich und ihre Erben, St. Wendel

Mobiliarversteigerung
… un Musball avec le Sauerkraut an Susanna Demuth

-----------------------

Notar Roechling
81
13.04.1807

anwesend
Nikolas Schwan von Gehweiler, kann nicht schreiben, x
Johann Adam Loch aus St. Wendel, kann nicht schreiben, x
Jakob Loch von Furschweiler, kann nicht schreiben, x
Peter Loch aus Baltersweiler, kann nicht schreiben, x
Franz Thiel von Furschweiler
Peter Schwan von Furschweiler
bevollmächtigt von Johann, Adam Franz, Nikolaus und Elise Schwan

Versteigerung aus der Nachlassenschaft des Jakob Anton Hess, Müller auf der Urweilermühle

1. Garten am Urweilerberg
2. ein Ackerstück in Urweiler
3. ein Ackerstück in der Mühlwies

Vollmachten sind beigefügt.

-----------------------

Notar Roechling
82
14.04.1807

Peter Becker, Marechal ferrand in St. Wendel, und seine Ehefrau Anna Maria Jung nehmen bei Frl. Stentzsch ein Kapital von 400 Gulden und geben als Sicherheit u.a. ein Wohnhaus mit Hofgering in St. Wendel neben Nikolaus Weis

-----------------------

Notar Roechling
84
16.04.1807

Michel Volz, Bäcker in St. Wendel, schenkt sein Vermögen seiner Frau Barbara Demuth. Falls sie vor ihm stirbt, wird Erbe deren Schwester Clara Demuth, Ehefrau von Friedrich Blum, Müller auf der Elmernmühle in Bliesen.

-----------------------

Notar Roechling
87
16.04.1807

Testament des Jakob Kreutz, Ackerer auf dem Wallesweilerhof, Winterbacher Bann,
setzt seine Ehefrau Eva Threin als Erbin ein, sie war in erster Ehe mit Nikolaus Lauternborn und in zweiter Ehe mit Johann Paulus verheiratet.

-----------------------

Notar Roechling
89
16.04.1807

Wendel Wassenich, Gastwirt
Johann und Johann Josef Wassenich, boulangers
Elise Wassenich, Ehefrau von Nikolaus Steininger, officier de Santé
Johanna Wassenich, Ehefrau von Peter Joseph Recktenwald, Schreiner
und Catharina Wassenich, Ehefrau von Peter Josef Hallauer, Tuchmacher in St. Wendel

Güterversteigerungen
1. les bois d’essarts, dits Rutzweiler Rodthecken, Werschweiler Bann, an Gastwirt Wendel Wassenich, für 581 fr 82

-----------------------

Notar Roechling
90
1807

Auszug aus dem Richweiler und Mosberger Lagerbuch, ohne Text

-----------------------

Notar Roechling
92
18.04.1807

Jakob Egler, Müller in Urweiler, und Ehefrau Elisabeth Vollmann haben beim Bürgerhospital ein Darlehen von 646 francs erhalten und geben als Sicherheit

1. Haus und Mühle mit allem Zubehör in Urweiler neben Wendel Marx
avec la piece de prés situé auprès du moulin

-----------------------

Notar Roechling
94
18.04.1807

Mathias Simon, Ackerer in Gonnesweiler,
Anna Maria Simon, Ehefrau des Müller Nikolaus Paulus
Margarethe Simon, Ehefrau des Ackerers Peter Reckenwald
Magdalena Simon, Witwe von Adam Müller
Peter Simon, Ackerer in Neunkirchen
Elisabeth Simon, Ehefrau von Johann Schol, Ackerer in Alsweiler
sind Kinder des verstorbenen Michel Simon

verkaufen an den Ackerer Johann Nikolaus Simon und dessen Ehefrau Maria Lauterborn

1. ein Wohnhaus in Gonnesweiler, Canton Wadern, neben Michel Gessner und der Witwe von Adam Müller

-----------------------

Notar Roechling
97
21.04.1807

Testament des Johann Christian Wommer, Ackerer aus Eitzweiler

er erklärt als Universalerben
Anna Maria Wommer, oo Nikolaus Wommer
Elisabeth Catharina Wommer, oo Bernhard Gisch
Johann Peter Wommer, Eitzweiler
und Kinder von Johann Nikolaus Wommer, seinem verstorbenen Bruder

-----------------------

Notar Roechling
98
22.04.1807

Michel Bernhard, Ackerer in St. Wendel, und Ehefrau Barbara Müller verkaufen an Franz Schubmehl, Steinhauer in Breiten, la part et portion de la Carrière et terres y aparenant situe auf der Pitschwies, Ban de Alsfassen

-----------------------

Notar Roechling
100
23.04.1807

Johann Demuth, Gerber in St. Wendel, und Ehefrau Katharina Lion verkaufen an Michel Baum und Jakob Schweich, Ackerer in Hirstein, ein Stück Land auf Camperich, neben Nikolaus Wagner, Alsfassen, und Monsieur d’Hame, Trier,
gelegen zwischen der Blies und dem Mühlenteich.

-----------------------

Notar Roechling
108
Anfang Mai 1807

Vollmacht durch Wilhelm Holstein von St. Wendel (liegt nicht bei)

-----------------------

Notar Roechling
123
23.05.1807

Ehevertrag zwischen Johann Nikolaus Engerd, Ackerer in Oberlinxweiler, und Luise Schneider, Dirmingen, Canton Lebach
mit Angabe der Mobilien und Immobilien

-----------------------

Notar Roechling
125
27.05.1807

Daniel Fauss, Ackerer in Cuncken (Konken), Canton de Coussel (Kusel),
Nikolaus Borst, Müller in Oberkirchen, wird begleitet von seinem Schwager Heinrich Quack, Müller

Borst soll sich statt Fauss zum Militär melden), so hab ich das verstanden

-----------------------

Notar Roechling
133
08.06.1807

Philipp und Karl Cetto verkaufen den Hahnhauser Hof bei Asweiler an den Gastwirt Philipp Karl Springweiler in Birkenfeld, als Bürge tritt Wolfgang Goldner aus Offenbach auf

mit Vertragsurkunde (liegt lose bei)

-----------------------

Notar Roechling
135
13.06.1807

Ehevertrag zwischen Johann Meyer, Ackerer, wohnt auf der Niederweilermühle, stammt aus Mürlenbach, Canton de Kilburg, Arrondissement Prüme, garcon majeur, und Margerethe Junckers, Witwe von Johann Born aus Baltersweiler

Pardevant le soussigni Fréderic Roechling
Notaire à St. Wendel, Canton de St. Wendel,
Arrondissement de Sarrebruck, Département
de la Sarre, et en présence des témoins en
aprés nommés furent présens Jean Meyer,
cultivateur, demeurant au moulin dit Niederweiller
Muhl, Commune de St. Wendel, natif de Murlenbach,
Canton de Kilburg, Arrondissement de Prumme,
Département de la Sarre - garcon majeur
d’une part - et Marguéréte Junckers,
Veuve de Jean Born, demeurant à
Baltersweiller, Canton de St. Wendel,
n’ayant pas des enfans - d’autre par:
Les quelles parties dans la vue du Mariage
projeté entre le dit Mayer et Veuve Born,
ont, par ces présentes, arreté les clauses
et conditions de leur future mariage
ainsi qu’il suit:
1, il y aura Communauté de biens entre les
futurs epoux; cette Communauté se reglera en
touts ses points d’après la Communauté Légale
qui est etablie par le Code civil des francais.
2, en consideration du futur mariage, la
epouse a, par ces présentes, et en cas
que le future epoux lui suroivroid et qu’animens
enfans n’existerient point, nés de ce mariage
fait donation de tous ses biens meubles et
immeubles fictifs qu’elle delaissera, dependant
tout de sa suicession que de la Communauté
[Seite]
de biens qui vieut d’etre stiputée; y compris
les dettes actions et argent compelant, des quelles
objets le epoux survivant en cas de
dissolutio de mariage sans enfans, jouira
et en disposera en tous droits de propieté
sans etre tenn de faire faire un Inventaire
sur cette succession mobilière et immobilière
fictive; et la epouse dans
le meme cas de survie du epoux
et de dissolution de mariage sans enfans
a encore fait, à son expoux, Dona=
tion de tous les biens fonds immeubles
qui la epouse possede actuellement
et de tous ceux qu’elle pourra aquerir
à l’avenir par Succession, testament et
donation. De tous ces biens immeubles
propres de la future epouse, le futur
epoux, aprés la mort de sa epouse
jouira seulement en usufruit sa vie
durant. après la mort du epoux
tous ces biens retourneront aux héritiers
ab intestat de la epouse.
Les biens fonds immeubles qui pourront
etra aquis durant la mariage appartien
dront, apres la mort de la futur epouse
à son futur epoux survivant en cas de
non existence d’enfans nès de ce mariage
lequel epoux surviant, auquel il es fait
donation par sa femme de la moitée qui
en revient à elle, pourra disposes, apres
la mort de sa femme, de la totalité de ces
aquets en Immeubles, en tous droits de
proprieté et comme bon lui semblera.

en consideration du futur mariage, la epouse, par ces présentes, et en cas que le future epoux lui suroivroid et qu’animens enfans n’existerient point, nés de ce mariage fait donation de tous ses biens meubles et immeubles fictifs qu’elle delaissera, dependant tout de sa suicession que de la Communauté de biens qui vieut d’etre stiputée; y compris les dettes actions et argent compelant, des quelles objets le epoux survivant en cas de dissolutio de mariage sans enfans, jouira et en disposera en tous droits de propieté sans etre tenn de faire faire un Inventaire sur cette succession mobilière et immobilière fictive; et la epouse dans le meme cas de survie du epoux et de dissolution de mariage sans enfans a encore fait, à son expoux, Donation de tous les biens fonds immeubles qui la epouse possede actuellement et de tous ceux qu’elle pourra aquerir à l’avenir par Succession, testament et donation.

De tous ces biens immeubles propres de la epouse, le epoux, aprés la mort de sa epouse jouira seulement en usufruit sa vie durant.

Après la mort du epoux tous ces biens retourneront aux héritiers ab intestat de la epouse.

Les biens fonds immeubles qui pourront etra aquis durant la mariage appartien dront, apres la mort de la epouse à son epoux survivant en cas de non existence d’enfans nès de ce mariage lequel epoux surviant, auquel il es fait donation par sa femme de la moitée qui en revient à elle, pourra disposes, apres la mort de sa femme, de la totalité de ces aquets en Immeubles, en tous droits de proprieté et comme bon lui semblera.

Toutes ces donations en propriété et usufruct ne perdront pas leur effet en cas de second ou troisième mariage du epoux survivant.

En cas d’existence d’enfans nés du mariage, l’epoux survivant n’aura aucun objet de la succession de l’epouse prèdécédée ou qui depend de la Communauté de biens - en propriété; mais dans ce cas lui est seulement donné, par la future, l’usufruit à vie de tous les biens meubles et immeubles composand la succession de la future, et la part d’cielle dans les aquelles.

Et comme les propres et nommement la maison que la future possede sont grévés d’un dette moutant à quarante florins our 86 francs 19 Centime, qui sond dus aux héritiers de feu Jean Born, mari en premier, noces de la futures suivant le testament qu’il a fait an profit de sa dite femme le premier Nivose de l’an quatorse, dont la minute document engregistré à Ottweiler le 24. Mars 1806 se trouve en la garde du soussigné Notaire. laquelle Somme est payable aux dits heritières après la mort par la dite Veuve Born, à présens future epouse de Jean Mayer. -

La dit epouse future a disposé par ces prèscutes qui cette ditte sera acquittée par son futur epoux survivant en cas de disolution de mariage sans enfans, dans le quel cas l’epoux survivant devient proprietaire de tous les objets de la Communaute des biens acquis durand la mariage, et joint des biens propres de la future, comme le tout riend d’etre dit et disposé. En cas d’enfans les enfans auront á acquelle cetto dette. 

3, En la meme consideration du futur mariage Jean Mayer, futur epoux a par ces prèsentes fait donation à sa futur epouse survivant sans enfans procrées de ce mariage, de tous ses biens meubles et immeubles fictifs dont sa succession et sa pard de la communauté seront composes - ainsi que de sa moitée des biens fonds immeubles qui serond acquis durant le mariage - dont son epouse survivant jouira en tous droits de proprièté sans etre teun d’en faire faire Inventaire. De tous ses biens fonds propris qu’il possede actuellement ou qu’il pourrer degurird dans la mil par succession, testament et donation, illui par ces prèsentes donni l’usafruit à vie, lesquels biens propres retournerons aprés la mort de son epouse, et l’usufruit finie, aux héritiérs ab intestat du future epoux. 
La donation en propriété de tous les objets qui’ils vimment d’etre dits est seulement fait dans la vue de non existens d’enfans, issus du futur mariage. Si donc, au jour du décès du futur existent de enfans procrées de son mariage avec la dite veuve Born, la donation en propriété sera riduit à l’usufruit des dits objets - et dans ce cas d’existence d’enfans l’epouse survivante jouira seulement en usufruit sa vie durant de tous les meubles, immeubles fictivs, argend compstant, dettes actives, et Immeubles rééls  qui se trouverond dans la succession et part de la Communauté du futur epoux, et la propriété en reviendra à l’enfant ou aux enfans existants. La jouissance à vie qui est donnée en ce dernier cas à l’epouse survivant ne cessera point quand meme elle consolera à d’autre mariage. 

C’est ainsi que le tout a été convenu et arreté entre les futurs epoux qui ont expressement accepté les donations qu’ils diennent de se faire reciproquemend; et après que le dit Notaire leur a donné lecture et interpretation de ces présentes et qu’elles ont declaré le bien entendre et d’ètre __ form à leurs intentions et que le renovi ci dessus consistant au les deux mots = „lui a“. a été expressement approuvi; les presentes a été signé par les parties en prèsence du Sieur Jean Boelé, matitutier, et Michel Blum journalier à St. Wendel, temoins, à lexectipion de Veuve Born qui a sons marqué declarant ne savoir de rive. Fait et passé à St. Wendel de 13 Juin 1807.

Deutsch:
Vor dem unterzeichneten Notar Fréderic Roechling in St. Wendel, Kanton St. Wendel, Arrondissement Saarbrücken, Departement Saarland, und in Anwesenheit der nachgenannten Zeugen war Jean Meyer, Landwirt, wohnhaft in der Mühle Niederweiller Mühl, Gemeinde, anwesend von St. Wendel, gebürtig aus Murlenbach, Kanton Kilburg, Arrondissement Prum, Departement Sarre - großjährig einerseits - und Marguéréte Junckers, Witwe von Jean Born, wohnhaft in Baltersweiller, Kanton St. Wendel, nicht habend Kinder - andererseits.

Die Parteien haben im Hinblick auf ihre bevorstehende Eheschließung die Bedingungen ihrer künftigen Ehe wie folgt vereinbart:

1. Es besteht Gütergemeinschaft zwischen den beiden gemäß Code Civil.

2. Die Ehefrau schenkt dem Ehemann im Todesfall ohne Kinder ihr gesamtes bewegliches Vermögen; von all beweglichen Gütern der Ehefrau wird der Ehemann nach dem Tod seiner Frau nur Nießbrauch haben. Nach dem Tod des Mannes fallen alle diese Vermögenswerte an die gesetzlichen Erben der Frau.

Sie schenkt ihm die Hälfte ihres während der Ehe erworbenen Vermögens, den Rest erhält er nach ihrem Tod als Eigentum. Eine Bestandsaufnahme muß nicht angefertigt werden.

Alle diese Vermögens- und Nießbrauchszuwendungen verlieren ihre Wirkung bei der zweiten oder dritten Eheschließung des Ehegatten nicht.

Im Falle von Kindern erbt er nichts außer dem Nießbrauch.

Das Haus, das er dann besitzen wird, ist mit 40 Gulden oder 86 Francs 19 Centimes belastet, das den Erben ihres verstorbenen ersten Ehemanns Johann Born zusteht gemäß dessen Testament vom 1. Nivose 14. Dieser Betrag ist nach ihrem Tod zu bezahlen.

Er schenkt ihr im Todesfall ohne Kinder analog sein gesamtes bewegliches und unbewegliches Vermögen sowie seine Hälfte des während der Ehe erworbenen unbeweglichen Vermögens, ebenfalls ohne Bestandsaufnahme. Im Falle von Kindern erhält sie nur das Benutzungsrecht. An den Regelungen ändert sich nicht, wenn sie erneut heiratet.

Aufgeschrieben am 13. Juni 1807 in St. Wendel in Gegenwart des Verwalters Johann Boelé und des Taglöhners Michel Blum als Zeugen. Alle unterschrieben außer der Ehefrau, die nicht schreiben konnte.


-----------------------

Notar Roechling
136

"Acte Nr. 136 liegt im Original auf der Greff. des tribunals 1ter Instan zu Thionville, Mosel Departement"

-----------------------

Notar Roechling
154
21.07.1807

Michel Schneider, Ackerer in Gonnesweiler, Canton Wadern, Erwerber des Wohnhauses auf dem Hof genannt Schwarzhof mit Hofgering, Gärten, Ackerstücke, auf Gonnesweiler Bann, suivant l’adjudication publique de la dite ferme du 23. floreal de l’an 13, Art 108, 3233,84 francs, verkauft an Jakob Ball, Ackerer in Gonnesweiler auf dem Schwarzhof,

une Scheuer, écurié, jardin cour ed enetos situé auprès de la maison de la dite ferme de Schwarzhof
(die verkauften Parzellen werden genau beschrieben)

-----------------------

Notar Roechling
157
11.08.1807

Josef Wassenich aus St. Wendel und Maria Elisabeth Riefer, seine Ehefrau, verkaufen an Franz Freiberger, Debitant de Tabac, St. Wendel, la moitié de leux maison in St Wendel in der Obergasse neben Michel Lieb und der Straße, tenant, par derrier, a Jakob Tholey; savoir l'ancienne Maison dite Heckmanns Haus laquelle forme a peu-pris la moitie de l'enliere maison des vendeurs.

Die einzelnen Bestandteile werden in Deutsch gelistet:
1. das ganze untere Stockwerk des Hauß der Verkäufer, welches besteht
a. in einem Wohnzimmer zur Straße
b. zwei kleinen Stubengemächer und
c. in einer Küche

Das 2. Stockwerk und was sich darin befindet, gehört den Verkaufer zu.

2. Im dritten Stockwerk, das Zimmer vorn zur Straße.

3. auf dem Speicher, die Hälfte, nehmlich diejenige Hälfte, so zur Straße geht, und wo sie s das verkaufte Wohnhimmer im dritten Stockwerk mit sich bringt.

4. Im Keller, den grosen gewölbten Keller, hinten an Michel Liebs Keller mit dem Gang zu dem Keller.
das kleine Kellergen neben der Toup und der grose Keller zur Straße behalten Verkäufer.

5. die Hälfte der Treppe von unten bis oben hinaus.

6. die Hälfte des Gartens hinter dem Haus, nehmlich die Hälfte zur Kirche, mit dem Gang, um in den Garten zu kommen.

…
weil der Backofen im untern Stock, das ganz dem Käufer gehört, muß abgerissen, weggenommen und durch die Verkäufer in ihren grosen Keller zur Straße gemafht wurde, so verbindet sich Käfuer Ein Dritten zu den Kösten beizutragen.

Preis 550 Gulden

-----------------------

Notar Roechling
158
13.08.1807

Dame Marie Anne Labadie, Witwe des Herrn von Hame, Baillif à St. Wendel, verkauft an Mademoiselle Anne Margarethe Josephine de Stentzsch, Eigentümerin in St. Wendel,
ein Stück Obstgarten auf St. Wendeler Bann neben dem Käufer und dem Weg.

Der verstorbene Damian Joseph D’hame hat das Stück am 16. März 1781 gekauft, registriert beim St. Wendeler Hochgericht.

-----------------------

Notar Roechling
160
17.08.1807

Johann John, Schuhmacher in Oberkirchen, und Ehefrau Elise Hubert haben bei dem Schuhmacher Caspar Bruch aus Bliescastel ein Darlehen von 30 fl aufgenommen.

-----------------------

Notar Roechling
162
25.08.1807

Katharina Koenig, Witwe von Josef Deutscher, Bäcker in St. Wendel
Inventur

dazu gehört ein Haus in der Untergasse neben Peter Riotte

-----------------------

Notar Roechling
164
03.09.1807

Heinrich Schmidt, Eremit in der St. Wendels Capell (Wendalinuskapelle)
Johann Joerg (Jörg), sacristanus in St.Wendel,

Schmidt schenkt Joerg sein Wohnhaus, Gärten, Hof etc bei der genannten Kapelle; der Besitz geht gleich über, das Eigentum mit seinem Tod („Schenkung unter Lebenden“).

Dafür sorgt Joerg für Schmidt bis zu dessen Lebensende (Alimentenvertrag).

Zeugen sind Nikolaus Marschall, Schreiner, und Johann Wachter, Müller auf der Niederweiler Mühle.

Heinrich Schmidt unterzeichnet mit einem großen Kreuz.

Text französisch, Übersetzung Johannes Naumann

Schmidt hieß eigentlich „Schmitz“. Er starb am 14. Mai 1815.

-----------------------

Notar Roechling
167
07.09.1807

1. Anna Margaretha Klee, Hoof, Witwe von Adam Balz, + vor 13 Jahren, Müller und Ackerer in Hoof
2. seine acht Kinder aus genannter Ehe:

a. Margarethe Balz, Ehefrau von Adam Kunz, Müller daselbst
b. Katharina Balz, großjährig, daselbst
c. Elisabth Balz, großjährig, daselbst
d. Johann Jakob Balz und Daniel Balz, minderjährig
e. Johann Adam Balz und Johann Nikolaus Balz, minderjährig
f. Peter Balz, großjährig

Teilung

-----------------------

Notar Roechling
168
08.09.1807

Johann Seibert, Ackerer in Eitzweiler, verkauft an Christian Seibert III, Ackerer daselbst, und Maria Margaretha Küntzer ein Haus in Eitzweiler neben Wendel Seibert und Nikolaus Wommer.

-----------------------

Notar Roechling
170
09.09.1807

Theobald Gerhardt, Ackerer in Marl, und Maria Catharina Cullmann verkaufen ihre Haus in Marl an ihre Tochter Elisabeth Gerhardt, Ehefrau von Peter Seiler

-----------------------

Notar Roechling
173
14.09.1807

Anna Maria Tholey, Witwe von Nikolaus Hallauer, S.v. Adrian Hallauer
Inventar

… ein Wohnhaus mit Hofgering, einstöckig, in der Obergasse neben Josef Tholey, geschätzt auf 400 francs

-----------------------

Notar Roechling
175
21.09.1807

Wendel Wahl, Ackerer in Breiten, verkauft an Lorenz Schach, Ackerer in Alsfassen, einen Teil seines Hauses in Breiten neben Nikolaus Engel und Theobert Grein und Peter Gerthung. Der andere Teil gehört Peter Wahl, Bruder des Verkäufers.

siehe auch 176.

-----------------------

Notar Roechling
192
11.10.1807

Elisabeth Trost und Ehemann Michel Zeyer, Schuhmacher in Breiten
Katharina Trost und Nagelschmied Josef Schmidt,

teilen ein Wohnhaus in Breiten auf, das die Frauen von ihren Eltern geerbt haben

-----------------------

Notar Roechling
193
13.10.1807

Franz Tholey, Witwer von Anna Maria Hallauer, für sich und seinen Sohn Heinrich Tholey
Inventar

-----------------------

Notar Roechling
204
03.11.1807

Testament des Heinrich Winterberg, teniturier (Vermieter, Grundbesitzer?) in St. Wendel, Ehemann von Catharina Weiland

-----------------------

Notar Roechling
205
04.11.1807

Peter Joseph Recktenwald, Schreiner, und seine Ehefrau Johanna Wassenich kaufen von den Herrn Philipp und Karl Cetto

ein Platz, der sich hinter dem Haus von Pierre Joseph Recktenwald befindet, in der Gemeinde St. Wendel, dieser Platz, der deuze yards oder 12 ares 65 centiares enthält, und ein anderes Mal Teil des Gartens ist, genannt Schlossgarten, da er derzeit von dem Garten getrennt ist, den die Brüder Cetto als Eigentümer einer Mauer besitzen, die die sogenannten Bruder Cetto auf eigene Kosten gemacht haben; Dieser Platz wird von den Cetto-Freres mit den Rechten, die nach der Festlegung abgetreten werden, veräußert.


-----------------------

Notar Roechling
206
04.11.1807

Johann Wassenich und seine Ehefrau Catharina Buschar tauschen mit den Gebrüdern Cetto mehrere Grundstücke und erhalten u.a. einen Teil eines Hauses, das die Cettos von der Kirche Furschweiler (Fabrik) gekauft haben (Notar Roechling vom 10.01.1807, nicht mehr da.).
Es geht um das Haus in der Schloßstraße, das an das ehemals Cettosche – heute Bruchsche Haus angrenzt.

-----------------------

Notar Roechling
209
180

Vollmacht durch Notar Heußner von Wadern, ohne Text

-----------------------

Notar Roechling
212
09.11.1807

Wilhelm Fuchs, Ackerer in Oberlinxweiler
Gumbel Isac, Viehhändler in Neunkirchen

keine Ahnung, um was es da geht
Gumbel unterschreibt hebräisch.

-----------------------

Notar Roechling
214
09.11.1807

Die Brüder Philipp und Carl Cetto, Kaufleute in St. Wendel, haben am 10. Pluviose 12 vor dem Préfet du Département de la Sarre die Scheune, genannt die „Zehnden Scheuer“ mit Hofgering in St. Wendel gekauft (in Trier am 13. Pluviose 12 registriert).

Heute verkaufen sie an den Ackerer Wendel Hassdenteufel, den tailleur d’habits Georg Schlemmer und den Weber Peter Zawar, alle aus St. Wendel,

5 Verges 3 pied oder 1 Ar, 14 Centiare de terrain, faisant partie de la cour et enclos dela Scheuer dite Zehnden Scheuer, lequel terrain vendu est situé devant les maisons des dits trois acquereurs, aboutissand à la rue et à Jean Riefer et Pierre Mezler, comme du terrain est d´ja marqué et messuré dans la Carte de la ville

5 Yards 3 Fuß oder 1 Ar, 14 Centiare großes Grundstück, Teil des Hofes und der Einfriedung von Scheuer, genannt Zehnden Scheuer. Das verkaufte Grundstück befindet sich vor den Häusern der genannten drei Käufer und endet an der Straße und bei Jean Riefer und Pierre Mezler, wie das Land bereits im Stadtplan markiert und vermessen ist

Preis 32 fl oder 77 francs 58 Centimes

anschließend wird genau aufgelistet, wer genau was bekommt.

-----------------------

Notar Roechling
215
09.11.1807

Die Brüder Cettos verkaufen weitere Teile der Zehntenscheuer, diesmal an den tailleur d’habits Johann Riefer und Peter Metzler, Taglöhner in St. Wendel.

1. Une place devant la maison des dites acquereurs
aboutissand à la rue, d’un coté les Vendieurs
et de l’autre les cours de maisons de Wendel Hass, Peter
Zawar und Georg Schlemmer, située à St. Wendel
contenant trois verges, six pieds ou 64 centiares, la quele place faisant autrefois partie de la grange et dependance ci dessus mentionnér, est bornée à prèsence par des pierr_ de borne, et comme elle retrouve désigné dans la Carte de la ville

2. Une autre place de la meme cour de san-dite Grange dite Zehndenscheur, laquelle place est située devant la dite Grange, à coté de la maison de Heinrich Weber savoir 2 Verges …

1. Ein Platz vor dem Haus der sogenannten Erwerber auf der Straße, auf der einen Seite die Verkäufer und auf der anderen die Höfe der Häuser von Wendel Hass, Peter Zawar und Georg Schlemmer, in St. Wendel, mit drei Yards, sechs Fuß oder 64 Centiares, wo der Platz, der früher Teil der Scheune und der oben genannten Abhängigkeit ist, wird in der Nähe von pierr_ begrenzt und wie sie in der Karte der Stadt benannt

2. Ein weiterer Platz des 2. Hofes der sogenannten Scheune, die sich vor der so genannten Scheune befindet, neben dem Haus von Heinrich Weber wissen 2 Yards ...

-----------------------

Notar Roechling
219
17.11.1807

Johann Müller, Müller auf der Gonnesweilermühle, die man Schwarzhofermühle nennt, und seine Ehefrau Margarethe Eckert verkaufen an Jakob Backes, Ackerer aus Güdesweiler, 5 Stücke Land auf der Dammerau bei der Göckelmühle zwischen Johann Riefer von Winterbach und Peter Müller von Güdesweiler, das von der Göckelmühle stammt

es handelt sich u.a. um die Nummern 2307, 2326,

-----------------------

Notar Roechling
224
27.11.1807

Stefan Klein, Bäcker in St. Wendel
Margarethe Klein, seine großjährige Schwester
Barbara Klein, seine Schwester, Ehefrau von Philipp Mari, tailleur d’habits
Kinder von Johann Klein, Taglöhner in St. Wendel, und Barbara Jung (tot)

Die Eltern haben am 05.05.1775 beim Hospital ein Darlehen aufgenommen und geben als Sicherheit u.a. ein Wohnhaus in St. Wendel in der Obergasse neben Josef Tridendano und Johann Greif sowie eine Scheune in der Hintergasse neben Michel Lieb und Peter Schwan.

-----------------------

Notar Roechling
226
02.12.1807

Nikolaus Servatius, Schuhmacher in St. Wendel
Elisabeth Servatius, ledig, großjährig, St. Wendel
für sich und ihre Mutter Katharina Siercker
Wendel Siercker, Tuchmacher in St. Wendel, für seinen Vater Johann Siercker
Clara Siercker, Ehefrau des Taglöhners Nikolaus Kirsch in St. Wendel
Anna Maria Siercker, ledig, großjährig in St. Wendel, für ihren Vater Vincent Siercker
Nikolaus Schmitt, Taglöhner in St. Wendel
Johann Schmidt, Taglöhner in St. Wendel
Anna Maria Schmitt, ledig, großjährig in St. Wendel
für sich und ihre Mutter Sophia Siercker
Elisabeth Schmidt, Ehefrau von Nikolaus Lieser, Schreiner in St. Wendel

alle sind Nachkommen von Johann Nikolaus Siercker, Metzger in St. Wendel
erteilen Vollmacht an Pierre Henry, taillandier et marechall ferrant, Sarrelibre, Arrondissement Thionville, auquel ils donnent pouvoir de pour eux et en leurs noms, réprendre la Contestation existante entre eux et Pierre Pester, Coentreprenneur général des Charriots de l’Armee Hannovre pendant l’ancienne guerre et autres en raison des Voitures, Charriots, Chevaux et Domestiques qu’ils ont fourni pendant cette ditte guerre à Pierre Pester et pour son compte à  la dite armée d’Hannovre, laquelle contestation est restée indécise à la cydevant Cour Souveraine des Bruxelles, prendre Communication des pieces concernantes la dite procédure et reTrier les dites pieces  des mains de tous dépositaires d’celles, mettre au greffier du Tribunal de la dite Ville de Bruxelles tous Actes de reprises Citer les heritiers du dit Pierre Pester devant tous Juges de paix Tribunaux et Cours competence et ci desendre tout leurs droits en raison de ce que ce dernier peut leur devoir pour les dites fournitures de Charriots, Chevaux et Domestiques, et ci oblena_ tous Jugemens et les faire mettre à Execution par toutes les voies de droit, charger tous avoués et défensean_ en Cause, interjeller tous appels, tracter, vansigner et composer aux Conditions les plus avantageuse, aux dits Constituions, substiteur en tout our partie des présent pouvoir, lequel subsistera non obstant sur annalion et jusqu’à rivocation expresse et générale meu_ faire pour leurs bien et avantages tout ci que ledit procureur constitué eroiree necessaire, permittant de l’avouer et de ratifier si beson est, Lesquels dits constituans seront exempts de toutes avances de frais faites et à faire, et serond factes par ledit procureur constitué our ses procureurs substitués. far ainsi promettant obligeaus. Dont acte …

Vollmacht an Pierre Henry, taillandier et marechal ferrant, Saarlibre, Bezirk Thionville, dem sie Macht für sich und in ihren Namen geben, die bestehende Anfechtung zwischen ihnen und Pierre Pester, Gegenschmuggler General der Wagen der Hannowräischen Armee während des alten Krieges und andere wegen der Autos, Wagen, Pferde und Hausmädchen, die sie während dieses Krieges an Pierre Pester und auf eigene Rechnung an die so genannte Armee von Hanre geliefert haben, , die dem zydevantischen Souveränen Brüsseler Gericht unentschieden geblieben ist, 1. Die Kommission ist der Auffassung, daß die kommissions- und die Geschäftsordnungsordnung der Kommission nicht in die Geschäftsordnung des Rates fällt. die Lieferungen von Wagen, Pferden und Hausangestellten, und diese oblena_ alle Richter und lassen sie in Execution auf allen Rechtswegen, Alle gestandenen und Verteidiger beladen, alle Berufungen einlegen, ziehen, koppeln und wählen sie zu den günstigsten Bedingungen, zu den so genannten Nissen, die in jedem Fall Teil der gegenwärtigen Vollmacht sind, die ungeachtet der besonderen Underrufung und bis zur ausdrücklichen und allgemeinen Anrufung meu_ für ihr Wohl und ihre Vorteile alle, die dieser gebildete Staatsanwalt zu tun und seine Vorteile zu tun, bleiben wird. Die so genannten konstituierenden Stellen werden von allen vor- und abgeführten Vorschüssen frei sein, und sie werden von dem gebildeten Staatsanwälten, deren Staatsanwälte vertreten sind, zugegeben und ratifiziert werden. so verheißungswüns lich. Von deren Tat...

-----------------------

Notar Roechling
227
02.12.1807

Testament von Anna Maria Kiefer, Ehefrau von Johann Münster, St. Wendel
setzt ihren Ehemann als Erben ein.
Ihr Wohnhaus steht in St. Wendel neben Johann Alsfasser. Es gehört ihr nur zu einem Viertel.

-----------------------

Notar Roechling
229
09.12.1807

Catharina Oberringer aus Alsfassen, wohnt jetzt in Brebach, Canton d'Arnual, verkauft an Nikolaus Schubmehl, Alsfassen, und dessen Ehefrau Susanna Krämer ein Stückchen Land im Kump, u.a.

-----------------------

Notar Roechling
230
1807

Vollmacht durch Anton Pia von 2brücken (Zweibrücken), kein Text

-----------------------

Notar Roechling
234
17.12.1807

Johann Jakob Brücher, Ackerer in Born und seine Ehefrau Maria Gertraude Brücher verkaufen mehrere Grundstücke in Schwollen, Leisel, an diverse Männer, die in Hatgenstein, Schwollen und Leisel wohnen.

-----------------------

235 fehlt

-----------------------

Notar Roechling
236
23.12.1807

Johann Becker, genannt Hütter, Maire de la Mairie von Oberkirchen, und seine Ehefrau, der Dame Anna Maria Becker
haben 1798 geheiratet.
Ehevertrag (?)